最近外国へ行く機会が多かった。ベルギー、オランダ、スイスの次々と行ってきた。
短く言うと、「ヨーロッパはやはり素晴らしい。」
イタリア中の出張も少しあった。ミラノとフィレンツェの配達があった。特に観光とかはしていないけど、ミラノは国際博覧会の準備でとても変わったなと思わず思った。凄かった！来年は楽しみだね。やはり良いExpoになるだろう！
では、これにて！ ；）
Showing posts with label Slice of Life. Show all posts
Showing posts with label Slice of Life. Show all posts
Tuesday, July 15, 2014
Sunday, May 11, 2014
自分の限界と可能性
誰だって限界がある。でも、物事をやらなければ自分の可能性を見知れない。そこは一番大きな問題。僕は色々やりたいと思っている。やってみることは諦めたくない。けれど、全部必死に頑張る訳にも行かないし、何か高いレベルまで磨こうと思ったら、かなりの時間と努力が要る。少し僕の今掛かっている問題を語ろう。僕は大学生で、日本文化、社会、そして日本語を専攻している。理由があって少し遅れて来年の二月頃に卒業に向かっている。だから今僕の最終目的は卒業証明書をその物手に入れることだ。他に興味の持っている勉強というと、ITいわゆるコンピュータサイエンス、音楽、中国語、その他にある言語、栄養学。多少一般化学、 有機化学、物理学、数学、世界文学、歴史、料理にも関心している。残りの時間はスポーツ、手で物を作るのも嫌ではない（ホッビーについては話し手いない）。それ全部ちびっとやりながら、生きるために仕事もしている。
こういうことだからこそ、スゴくしっかり選ばないとダメになる。そう言いながらもなかなか選ぶのは上手ではない。僕はやるという時に大体非常な程度にやりまくって、自分の全てを掛けてやるタイプだから、正しい方向に向かって頑張る確信もない。だから、今少し考えておきたい。 しかも、先ほど書いたリストは勉強にするか、仕事にするかという問題もある。そろそろもう一度本格的に仕事に戻るころが来ているが、僕はどれぐらいの成功で満足するつもりなんだろうね？ 大した質問だ。とても簡単に答えられない。自分が本当にとんでもない所まで追いつこうと思えば、苦労しないと行けないけど、それよりもそれなりの覚悟と余裕が必要。遅れて始まるとどうにもならない。そうなんだけど、始まったら、自由に動いて自分の可能性をまっと知る機会もなくなる。知識的な話として。経験は勿論仕事の方がもっと集まるが、……
ここまで来て、最も不思議なのはまだまだ僕自身のこと。
では、またポスト致しますので、今度はこれにて 。
こういうことだからこそ、スゴくしっかり選ばないとダメになる。そう言いながらもなかなか選ぶのは上手ではない。僕はやるという時に大体非常な程度にやりまくって、自分の全てを掛けてやるタイプだから、正しい方向に向かって頑張る確信もない。だから、今少し考えておきたい。 しかも、先ほど書いたリストは勉強にするか、仕事にするかという問題もある。そろそろもう一度本格的に仕事に戻るころが来ているが、僕はどれぐらいの成功で満足するつもりなんだろうね？ 大した質問だ。とても簡単に答えられない。自分が本当にとんでもない所まで追いつこうと思えば、苦労しないと行けないけど、それよりもそれなりの覚悟と余裕が必要。遅れて始まるとどうにもならない。そうなんだけど、始まったら、自由に動いて自分の可能性をまっと知る機会もなくなる。知識的な話として。経験は勿論仕事の方がもっと集まるが、……
ここまで来て、最も不思議なのはまだまだ僕自身のこと。
では、またポスト致しますので、今度はこれにて 。
また試験がやってきたー！
色々あって何もなかった感じの春学期だった。確かに水の都のベネネチアに住んでいて、素晴らしい景色に包まれて、窓の外を見るだけで楽しい毎日だった。でも、ここは僕の行動力が少し足りなかった気がする。本当はもっと違う経験をしたかったのに、自分一人でなーんとなく落ち込んでて、そうも行けなかったね。
なんと、心の中でばたばたしていたら、また試験がやってきた！今回は2件だけに集中したいと思う。全部うまくいったら、来年の２月頃に卒業。テスト日は今月の29日と来月の6日。前のポストに言ったように、勉強を頑張り続く。
言っていなかったのは、その同時に生活費を溜まるため仕事していること。世間はなかなか優しくないから、生きるにはお金が要るね…… ^^;;
一人暮らしして、自分の力で大学を通おうとすると、結構集まらないとっ！
ではでは、また今度報告致しますぞ！ （笑）
なんと、心の中でばたばたしていたら、また試験がやってきた！今回は2件だけに集中したいと思う。全部うまくいったら、来年の２月頃に卒業。テスト日は今月の29日と来月の6日。前のポストに言ったように、勉強を頑張り続く。
言っていなかったのは、その同時に生活費を溜まるため仕事していること。世間はなかなか優しくないから、生きるにはお金が要るね…… ^^;;
一人暮らしして、自分の力で大学を通おうとすると、結構集まらないとっ！
ではでは、また今度報告致しますぞ！ （笑）
Saturday, May 10, 2014
ハーモニカを買っちゃった。
音楽は素敵な力を持っていると、前から思っていた。高校時代にギターの勉強をやってみたし、中学の時にリコーダーも結構楽しかった。大学に入ったら、ピアノを習い始めた。なかなか進んでいないけど、少しずつ進歩している。でもそれぞれ今話していた楽器はとても持ちやすいとは言えない。そこはハーモニカが登場する。ポケットに入れるサイズで、音も良いし、そこまで弾きにくくない。
僕の選んだモデルはHohnerのGolden Melodyという。とても使いやすいけど、気を付かないと簡単に錆びるから、ケア出来る人にお進め。こういう形の楽器：
従兄弟にもプレゼントしようと思っていたけど、やはり子供には音の質がある程度下げても、取りあえず弾きやすくて上手な奴が必要と思って、スズキのBlues Masterにしておいた。 こんな感じの：
Blues MasterはOverblowingとかは少し無理なんだけど、弾き始める時にGolden Melodyより音を出しやすい。
ちなみに、今一つ一つ音符を出す練習をしている。試験があるので、あまりそんなことする時間がないけど、良いストレス解消方法になっている！
早く”Oh Susanna”とかBachの”Minuetto"が弾けるようになりたいなぁ。
ではでは、この辺失礼致しますっ！ （Z80もまだ研究中だべー）
僕の選んだモデルはHohnerのGolden Melodyという。とても使いやすいけど、気を付かないと簡単に錆びるから、ケア出来る人にお進め。こういう形の楽器：
従兄弟にもプレゼントしようと思っていたけど、やはり子供には音の質がある程度下げても、取りあえず弾きやすくて上手な奴が必要と思って、スズキのBlues Masterにしておいた。 こんな感じの：
ちなみに、今一つ一つ音符を出す練習をしている。試験があるので、あまりそんなことする時間がないけど、良いストレス解消方法になっている！
早く”Oh Susanna”とかBachの”Minuetto"が弾けるようになりたいなぁ。
ではでは、この辺失礼致しますっ！ （Z80もまだ研究中だべー）
Wednesday, April 23, 2014
最近ザイログのZ80のアセンブラに興味がある。
弟はITの勉強を手伝ってくれと言うから、特に関心を持たず弄ってみたけど、流石にそれだけ有名のあるプロセッサーだね。Z80のアセンブラはちょうど現在によく使われているMCU(マイクロコントローラーユニット)と今のコンピューターの間のアセンブラを利用しているので、教育に良いと言われる理由が良く解った。
プロラッミングしてみたら、やはり面白いと思ってしまった。結構基本的なアセンブラなんだけど、とりあえず常識としてしっかり学んでおくようにしたい。その価値があると判断した。そういう訳なんだけど、もしかしたらもう一つのブログでいくつか練習のために書いてみた例のようなプログラムをポストするかもしれない。
ちなみに、知りたい人がいらっしゃると、とても便利な開発ソフトを見つけたよ。ジェノヴァ大学の先生が作って下さったらしい。エディタはエミュレータ丸ごとと一緒になっていて、もの凄く楽。ホームページもソフトも英語だし、実際にアイコンがとても解りやすくて、英語をあまり馴染まなくても大丈夫というぐらいの使い勝手。良かったら試してみたい人はここからダウンロードしてみてね： http://www.esng.dibe.unige.it/deeds/Index.htm
誰も怖がらせたくないけど、一応今日書いたパラレルで入力した6ビットのデータをシリアルで出力するプログラムをここに添付する。勿論最初の例としてかなり難しいけど、既に他のアセンブラをお使いになった方には具体的にZ80のアセンブラがどんな感じかを解ってもらえるには最適と思う。まだ経験のない人には、これぐらいのレベルに着くまで多分１週間から１ヶ月まで掛かれるとかもしれない。では、早速だけど：
;Parallel-Serial 6 bit
;This program gets a parallel INPUT on port 12h
;Bit 0 is the TRIGGER, if it changes from 0 to 1
;data is sent serially on bit 0 of the OUTPUT port 14h.
;Data is composed of 6 bits from bit 1 to 6 of INPUT.
;Bit 7 is supposed to be always in low state.
;Once a sequence is sent, program waits for next one.
INPUT EQU 12H ;Input port address
OUTPUT EQU 14H ;Output port address
ORG 0000H ;Z80 starts here on reset
JP START ;skips memory reserved to interrupts
ORG 0100H ;our program will start from address 100h
START: LD SP, 0FFFFH ;inizializes the stack pointer
LD B, 00H ;I will use register B to fast clear register A
WAIT_0: IN A, (INPUT) ;get INPUT
BIT 0, A ;when bit 0 goes from low to high we are ready
JP NZ, WAIT_0 ;to send data serially on bit 0 of the OUTPUT port
WAIT_1: IN A, (INPUT)
BIT 0, A
JP Z, WAIT_1
LD C, A ;saves the INPUT in register C
LD D, 08H ;register D will count the number of sent bits
NEXT: RR C ;rotates C right. Bit 0 will be moved to the Carry flag
LD A, B ;resets A
RLA ;RLA gets the Carry flag an pushes it in bit 0 of A register
OUT (OUTPUT), A ;updates OUTPUT
CALL WAIT_1MS ;waits 1ms (WAIT_1MS is a function)
DEC D ;count the sent bit
JP NZ, NEXT ;if there are still bits to be sent, keeps sending
JP WAIT_0 ;otherwise jumps to start waiting for next sequence.
WAIT_1MS:LD A, 238D ;we will do 238 cycles to pause 1ms
LOOP: DEC A ;that is because the system is supposed to work with a 10MHz clock
NOP ;and instructions inside the loop use 42 clock cycles.
NOP ;respectively DEC = 4, NOP = 4, JP = 10
NOP ;thus for a total of about 10,000 cycles.
NOP
NOP
NOP
NOP
JP NZ, LOOP
RET ;goes back to main program
最後に忘れて欲しくないこと：今SDCCはZ80のアセンブラも書けるので、アセンブラの使いたくない人はCを使ってこのオープンソースコンパイラを使用してプログラミンング出来るよ。質問があれば、どうぞコメントはいつも大歓迎。それでは、また今度！
プロラッミングしてみたら、やはり面白いと思ってしまった。結構基本的なアセンブラなんだけど、とりあえず常識としてしっかり学んでおくようにしたい。その価値があると判断した。そういう訳なんだけど、もしかしたらもう一つのブログでいくつか練習のために書いてみた例のようなプログラムをポストするかもしれない。
ちなみに、知りたい人がいらっしゃると、とても便利な開発ソフトを見つけたよ。ジェノヴァ大学の先生が作って下さったらしい。エディタはエミュレータ丸ごとと一緒になっていて、もの凄く楽。ホームページもソフトも英語だし、実際にアイコンがとても解りやすくて、英語をあまり馴染まなくても大丈夫というぐらいの使い勝手。良かったら試してみたい人はここからダウンロードしてみてね： http://www.esng.dibe.unige.it/deeds/Index.htm
誰も怖がらせたくないけど、一応今日書いたパラレルで入力した6ビットのデータをシリアルで出力するプログラムをここに添付する。勿論最初の例としてかなり難しいけど、既に他のアセンブラをお使いになった方には具体的にZ80のアセンブラがどんな感じかを解ってもらえるには最適と思う。まだ経験のない人には、これぐらいのレベルに着くまで多分１週間から１ヶ月まで掛かれるとかもしれない。では、早速だけど：
;Parallel-Serial 6 bit
;This program gets a parallel INPUT on port 12h
;Bit 0 is the TRIGGER, if it changes from 0 to 1
;data is sent serially on bit 0 of the OUTPUT port 14h.
;Data is composed of 6 bits from bit 1 to 6 of INPUT.
;Bit 7 is supposed to be always in low state.
;Once a sequence is sent, program waits for next one.
INPUT EQU 12H ;Input port address
OUTPUT EQU 14H ;Output port address
ORG 0000H ;Z80 starts here on reset
JP START ;skips memory reserved to interrupts
ORG 0100H ;our program will start from address 100h
START: LD SP, 0FFFFH ;inizializes the stack pointer
LD B, 00H ;I will use register B to fast clear register A
WAIT_0: IN A, (INPUT) ;get INPUT
BIT 0, A ;when bit 0 goes from low to high we are ready
JP NZ, WAIT_0 ;to send data serially on bit 0 of the OUTPUT port
WAIT_1: IN A, (INPUT)
BIT 0, A
JP Z, WAIT_1
LD C, A ;saves the INPUT in register C
LD D, 08H ;register D will count the number of sent bits
NEXT: RR C ;rotates C right. Bit 0 will be moved to the Carry flag
LD A, B ;resets A
RLA ;RLA gets the Carry flag an pushes it in bit 0 of A register
OUT (OUTPUT), A ;updates OUTPUT
CALL WAIT_1MS ;waits 1ms (WAIT_1MS is a function)
DEC D ;count the sent bit
JP NZ, NEXT ;if there are still bits to be sent, keeps sending
JP WAIT_0 ;otherwise jumps to start waiting for next sequence.
WAIT_1MS:LD A, 238D ;we will do 238 cycles to pause 1ms
LOOP: DEC A ;that is because the system is supposed to work with a 10MHz clock
NOP ;and instructions inside the loop use 42 clock cycles.
NOP ;respectively DEC = 4, NOP = 4, JP = 10
NOP ;thus for a total of about 10,000 cycles.
NOP
NOP
NOP
NOP
JP NZ, LOOP
RET ;goes back to main program
最後に忘れて欲しくないこと：今SDCCはZ80のアセンブラも書けるので、アセンブラの使いたくない人はCを使ってこのオープンソースコンパイラを使用してプログラミンング出来るよ。質問があれば、どうぞコメントはいつも大歓迎。それでは、また今度！
Wednesday, March 26, 2014
マッシュルーム (Mushroom) - H&MC (High and Mighty Color)
昨日H&MC (High and Mighty Color)のまだ聴いていなかったシングルを調べてみたら、初めてDanceを鑑賞して、その中に「マッシュルーム」(Mushroom)がスゴく気に入った！わけの解らない歌なんだけど、楽しい！何度も聴いてしまう。
Disclaimer: - No Copyright Infringement Intended - I do not own the sound track used in this video. No profit will be made whatsoever. All rights to the sound track belongs to its respectful owners. This video is used for entertainment purposes only.
Disclaimer: - No Copyright Infringement Intended - I do not own the sound track used in this video. No profit will be made whatsoever. All rights to the sound track belongs to its respectful owners. This video is used for entertainment purposes only.
Thursday, March 6, 2014
Come si puo` dare una svolta alla propria vita?
Forse e` bene ricordarsi che “Le persone di successo hanno l’abitudine di fare ciò che le persone comuni non amano fare.”! (A.Grey)
Per me tuttavia questa e` una frase per dare un senso alla mia vita, ... in effetti ho sempre continuato a fare quello che la maggior parte delle persone che mi circondavano non amavano fare! (fosse questo leggere, studiare, programmare, parlare in altre lingue, ecc.)
Per me tuttavia questa e` una frase per dare un senso alla mia vita, ... in effetti ho sempre continuato a fare quello che la maggior parte delle persone che mi circondavano non amavano fare! (fosse questo leggere, studiare, programmare, parlare in altre lingue, ecc.)
Thursday, February 20, 2014
The Dilemma of Kindness
Actually I meant to write in Italian, but well anyway, screw it! ...
I've just finished reading Banana Yoshimoto's "Asleep" (白川夜舟) and I have to say I found it quite inspiring. Before this I gave a glimpse to her essay "Jinsei no tabi wo yuku" (人生の旅をゆく - Going through the Path of Life -) and I found it somewhat dry, even though it had some very interesting insights on how Japanese people perceive foreigners, Italy in particular. However, now that I read "Asleep", I can say Yoshimoto really knows how to bring you in her world, while whispering you the truths of life and maybe more. The way she describes places, dreams, and people feelings is just so real, you see a vivid image of it: you grow closer and closer to the personae as the pages turn themselves one after another.
And so, when I finished reading the last of the three short stories inside the book, "An experience", suddenly a question prompted out of my mind:
What does it means to truly care about people? And how can we change our way to do so, without lying to ourselves and/or them?
Somewhat I felt that it is the whole point of it. Something I was circling around over and over, avoiding to face it directly. Yes, I want to be more direct in the way I interact with people, but if I do so, wouldn't I happen by any chance to stop truly caring about them? I kept so long avoiding hurting people, that I might have forgotten how to care for them while showing how different is my way of thinking compared to theirs.
As much scaring this could be, I'll have to take action... and get hold of this weak spot to finally get my heart free of the oppressing feelings currently withholding it.
I've just finished reading Banana Yoshimoto's "Asleep" (白川夜舟) and I have to say I found it quite inspiring. Before this I gave a glimpse to her essay "Jinsei no tabi wo yuku" (人生の旅をゆく - Going through the Path of Life -) and I found it somewhat dry, even though it had some very interesting insights on how Japanese people perceive foreigners, Italy in particular. However, now that I read "Asleep", I can say Yoshimoto really knows how to bring you in her world, while whispering you the truths of life and maybe more. The way she describes places, dreams, and people feelings is just so real, you see a vivid image of it: you grow closer and closer to the personae as the pages turn themselves one after another.
And so, when I finished reading the last of the three short stories inside the book, "An experience", suddenly a question prompted out of my mind:
What does it means to truly care about people? And how can we change our way to do so, without lying to ourselves and/or them?
Somewhat I felt that it is the whole point of it. Something I was circling around over and over, avoiding to face it directly. Yes, I want to be more direct in the way I interact with people, but if I do so, wouldn't I happen by any chance to stop truly caring about them? I kept so long avoiding hurting people, that I might have forgotten how to care for them while showing how different is my way of thinking compared to theirs.
As much scaring this could be, I'll have to take action... and get hold of this weak spot to finally get my heart free of the oppressing feelings currently withholding it.
Sunday, January 12, 2014
Un binario perverso - what the hell is going on?
やるべきこと -> pensiero -> azione ? -> evitare -> prendere tempo -> fare qualcosa di inutile -> 罰を与える -> bloccare qualunque azione positiva -> brain freezes -> impossibility to take any action -> 自分を責める -> struggle the self over one's duties -> total failure.
Ma perche`??
What am I avoiding so desperately??
ちくしょー！ なんでなんだよ。自分でも判らない。
Ma perche`??
What am I avoiding so desperately??
ちくしょー！ なんでなんだよ。自分でも判らない。
Thursday, January 9, 2014
Exam Period
Studying for my exams at Venice University.
On 11th I'll be taking the first this period, Japanese History, then 14th, 24th and 30th will follow.
Reviewing I realized more than a few things, I could have prepared better, but I suppose it's all experience that comes through.
Wish me good luck.
On 11th I'll be taking the first this period, Japanese History, then 14th, 24th and 30th will follow.
Reviewing I realized more than a few things, I could have prepared better, but I suppose it's all experience that comes through.
Wish me good luck.
Saturday, December 14, 2013
Lo scontro alla base della felicita'
Al diavolo tutto quello che ho studiato fino ad adesso, che ho pensato fin ora.
Era vero, molto vero. Aveva un fondamento solido, e ragioni buone, ma si trattava pur sempre di una cultura diversa, in cui mi ero immedesimato meglio di molti degli abitanti di quella terra al di la' del continente.
Una terra lontana, e per molti versi ancora non completamente chiara per me.
Moderazione. Armonia. Calma. Controllo. Trattenere i sentimenti e perdurare.
Tutte cose che sono considerate tra le piu' importanti in Giappone, e che io avevo considerato importanti ancora prima di conoscere il Sol Levante.
Ma dopotutto non era cosi'. Non completamente almeno.
Lo scontro, la schiettezza. Lo sbagliare.
Queste non sono cose su cui si ci puo' basare per costruire un legame con qualcuno, ma forse dovrebbero essere inserite all'interno di esso. Nella mia ansia di rispettare gli standard a cui ero una volta arrivato, nella mia voglia di soddisfare gli altri, mi sono dimenticato forse ad un certo punto alla fine, di soddisfare me stesso. Errore gravissimo. Non si puo' dare ragione a tutti, bisogna esprimere opinioni, e cozzare l'uno contro l'altro quando necessario. Eppure e' a quel punto importante imparare la modestia, e il saper scusarsi con sincerita' quando si pensa di aver sbagliato e lo sforzarsi di mostrare il proprio confilitto interiore e gli sforzi che si stanno facendo per adattarsi a coloro che ci circondano.
Dare e avere. Vorrei essere molto meglio di cio' che sono, rispettare la filosofia di Fromm ed essere soddisfatto dal solo dare per la persona con cui sono insieme. Ma non e' sufficiente. Non e' possibile pensare solo di dare dentro di noi e resistere per piu' di un anno o due. Questo diventa solo auto-lesionismo, uno stupido esercizio di compassione. Ed allora cosi' sia.
Sono stufo di fare l'impossibile. Certo questo ha effetti molto positivi su chi mi sta vicino, e sulle persone che amo, ma ha effetti molto negativi su di me. Non sono giapponese, e non ho intenzione di prendermi quella dose di sofferenza che accompagna molti di coloro che nel cinismo hanno abbandonando la speranza.
Io voglio sperare. Sperare che ci sara' sempre un mondo migliore in cui io possa vivere, un angolo di universo per me, dove io possa essere felice. Se qualcuno non vuole stare con me, che cosi' sia. non mi interessa. Ma ci saranno altri, e specialmente ci saro' io, e trovero' la mia via in qualche modo.
Perche' non e' mai troppo tardi per re-iniziare, e dare una svolta al proprio cammino, e trovare un nuovo modo di vivere.
Cosa sono Io per Voi? Non lo so. Speriamo qualcosa di buono.
E speriamo che il nuovo anno ci porti consiglio e magari qualche nuova possibilita'.
Era vero, molto vero. Aveva un fondamento solido, e ragioni buone, ma si trattava pur sempre di una cultura diversa, in cui mi ero immedesimato meglio di molti degli abitanti di quella terra al di la' del continente.
Una terra lontana, e per molti versi ancora non completamente chiara per me.
Moderazione. Armonia. Calma. Controllo. Trattenere i sentimenti e perdurare.
Tutte cose che sono considerate tra le piu' importanti in Giappone, e che io avevo considerato importanti ancora prima di conoscere il Sol Levante.
Ma dopotutto non era cosi'. Non completamente almeno.
Lo scontro, la schiettezza. Lo sbagliare.
Queste non sono cose su cui si ci puo' basare per costruire un legame con qualcuno, ma forse dovrebbero essere inserite all'interno di esso. Nella mia ansia di rispettare gli standard a cui ero una volta arrivato, nella mia voglia di soddisfare gli altri, mi sono dimenticato forse ad un certo punto alla fine, di soddisfare me stesso. Errore gravissimo. Non si puo' dare ragione a tutti, bisogna esprimere opinioni, e cozzare l'uno contro l'altro quando necessario. Eppure e' a quel punto importante imparare la modestia, e il saper scusarsi con sincerita' quando si pensa di aver sbagliato e lo sforzarsi di mostrare il proprio confilitto interiore e gli sforzi che si stanno facendo per adattarsi a coloro che ci circondano.
Dare e avere. Vorrei essere molto meglio di cio' che sono, rispettare la filosofia di Fromm ed essere soddisfatto dal solo dare per la persona con cui sono insieme. Ma non e' sufficiente. Non e' possibile pensare solo di dare dentro di noi e resistere per piu' di un anno o due. Questo diventa solo auto-lesionismo, uno stupido esercizio di compassione. Ed allora cosi' sia.
Sono stufo di fare l'impossibile. Certo questo ha effetti molto positivi su chi mi sta vicino, e sulle persone che amo, ma ha effetti molto negativi su di me. Non sono giapponese, e non ho intenzione di prendermi quella dose di sofferenza che accompagna molti di coloro che nel cinismo hanno abbandonando la speranza.
Io voglio sperare. Sperare che ci sara' sempre un mondo migliore in cui io possa vivere, un angolo di universo per me, dove io possa essere felice. Se qualcuno non vuole stare con me, che cosi' sia. non mi interessa. Ma ci saranno altri, e specialmente ci saro' io, e trovero' la mia via in qualche modo.
Perche' non e' mai troppo tardi per re-iniziare, e dare una svolta al proprio cammino, e trovare un nuovo modo di vivere.
Cosa sono Io per Voi? Non lo so. Speriamo qualcosa di buono.
E speriamo che il nuovo anno ci porti consiglio e magari qualche nuova possibilita'.
Tuesday, October 22, 2013
愛する人と一緒にいるのは一番幸せ。
全く解りやすいことのはずなのに、自分の愛してる人といるのは一番幸せということでも、忘れることもあるよね。家族であろうと恋人であろうと友達であろうと変わりなく、周りにそういう存在がいないととっても寂しくなってくる。
でも人と関係を大事にしたくても、ある人にはそこまで簡単なことじゃない。同じ興味もなく、やっていることも完全に違って、どうやって親しい関係を作れるのだろう。勿論相手に対しての思いやりが大切だと思うが、形だけの関係になるとかえって意味がないから、純粋で素直にならないとダメかも知れない。因に今話していたのは、誰とでも仲良くすることじゃないよ。話していたのは自分でも友達になりたいと思っている人との絆の結び方だった。
なぜそういうことをいうかというと、帰国してもう一度ここ（イタリア）に住もうとしたら、少しぐらい逆カルチャーショックを感じたからだ。日本で一生懸命日本人らしく生きてゆこうとした僕だからこそ送る問
題だけど、日本とイタリアの人に対しての態度、友達にいうこと、物事の頼み方、関係作りは相当に違って、今はうまく元に戻れないんだ。
なんとかしてもう一度外からイタリアの文化を見、外国人として自分の故郷を解釈しようとしないとダメかも知れない。やってみよう、イタリアの僕の初めての「勉強」… 僕の今のこの有り様で何か新しいことが解ってくるきっかけになるだろう。角の後ろにある、僕の探している「答え」のおかげで今の僕の「世界」の見様も変わるだろう。
なぜそういうことをいうかというと、帰国してもう一度ここ（イタリア）に住もうとしたら、少しぐらい逆カルチャーショックを感じたからだ。日本で一生懸命日本人らしく生きてゆこうとした僕だからこそ送る問
題だけど、日本とイタリアの人に対しての態度、友達にいうこと、物事の頼み方、関係作りは相当に違って、今はうまく元に戻れないんだ。
なんとかしてもう一度外からイタリアの文化を見、外国人として自分の故郷を解釈しようとしないとダメかも知れない。やってみよう、イタリアの僕の初めての「勉強」… 僕の今のこの有り様で何か新しいことが解ってくるきっかけになるだろう。角の後ろにある、僕の探している「答え」のおかげで今の僕の「世界」の見様も変わるだろう。
Monday, October 21, 2013
Running Back and Forth to Venice
イタリアに帰って、もう一度大学に通い始めてから２ヶ月も立っているのだけど、一切物事が抑えている気がしない。色々会社の方にもあり過ぎてほとんど毎週トスカーナに帰ってベネチアに戻っているし、取っている授業の数は正気な人だと誰でも顔を真っ白にさせるぐらいの量だ。
体はそれに耐えられなく、非常に疲れている。
今になって、こういうことは考えさせられるんだな…
けど、うだうだ考えてもしょうがないから、とりあえず努力して頑張っていくぜ。
Tuesday, September 17, 2013
貧乏大学生生活・サバイバル料理教室・その一 「ペンネ・カロテ・パンチェッタ・ポモドロ」
よしと、今年の貧乏大学生生活は始まるのだ。
どうやって今年度も終わりまで生き残れるのだろう。
さあ、でもその一つは料理だ。自分でご飯を作って何となく出来るだけ早くて安い料理を作るコツを身に覚えないといけない！
だと、どうすれば良い？
ふふふ、知らんわそんなの！ 僕も精一杯で何となくしようとしている。
といっても、もしかして、僕の経験を聞いて少しでも良いアイデアが出るかも知れない。
そう考えながら、このサバイバル料理教室のシリズを始めようとする。
では、今回作った料理は「ペンネ・カロテ・パンチェッタ・ポモドロ」になっている。
日本語で「人参・豚バラ・トマトソースのペンネ」という意味。
知らない人がいるとペンネはイタリアのパスタの一種だ。
どうやって今年度も終わりまで生き残れるのだろう。
さあ、でもその一つは料理だ。自分でご飯を作って何となく出来るだけ早くて安い料理を作るコツを身に覚えないといけない！
だと、どうすれば良い？
ふふふ、知らんわそんなの！ 僕も精一杯で何となくしようとしている。
といっても、もしかして、僕の経験を聞いて少しでも良いアイデアが出るかも知れない。
そう考えながら、このサバイバル料理教室のシリズを始めようとする。
では、今回作った料理は「ペンネ・カロテ・パンチェッタ・ポモドロ」になっている。
日本語で「人参・豚バラ・トマトソースのペンネ」という意味。
知らない人がいるとペンネはイタリアのパスタの一種だ。
あんまり長く説明しないけど、サバイバル料理だから間に合わせも大事だ。
勉強も忙しいし、よく実際に「これしかないから、とりあえずこれで何となく程度美味しい料理を作ってみよう」という形になってしまうだろう。
材料は
- ペンネ 70グラムか100グラム
- トマトソース 半缶
（160ミリリットルぐらい） - 小さい人参 一本
（約60・80グラムだろう） - 豚バラ 約35・50グラム
（僕はイタリアだから一センチの厚さのパンチェッタにした） - オーリブ油 (Extra Virgin Olive Oil) 大さじ一つ
- 塩 少々
- パルメザンチーズ 少々
まずパスタを茹でる鍋に水を入れ、火につける。
後は蓋のある小鍋を探し、その中に1.5センチの四角い形にした人参とオーリブ油と塩を入れる。小鍋を小さい火につけて、蓋をする。人参が柔らかくなるまで待ちながら（約10分掛かる）、豚バラも1.5センチぐらい四角くして切る。この時に水が沸騰したはずだ。パスタの鍋にパスタと塩（大さじ一つぐらい）を入れる。人参が良い感じになる時に豚バラも小鍋に入れ、色が抜けるまで優しくミックスする。トマトソースを入れる。一分したら火を切って、こうやって出来たソースをもう出来ているパスタにミックスして、パルメザンチーズを掛けて食べる。出来やがり！
全部で２０分で出来るはず。
Thursday, September 12, 2013
大切な人が故郷に帰り・・・
試験はダメだった。最初はなんだか結構上手く行けたと思ったけど、面接までにすら届けなかったんだ。それはそれで新しい一年度が厳しく感じさせ、頑張らなくちゃという真実をより深く味わわせた。なんて残酷な世界・・・だと言い出しそうだけれども、やはり他の人のせいにしたくない。僕はまた油断したことに繋がる。どんなに難しくても努力すれば乗り超えれるというのは、僕の信条。だがそれは多分、僕の多くの失敗の理由ともになる。なぜなら僕は限界がある、そして諦めないでも自分の限界を知ることが大事だ。それはニッポンで学んだ最大のこと。当たり前のことだと思うのだが、何年も掛かってやっと解り付いたことだ。
よし、今年も頑張ろう。
My beloved friend came here in the Peninsula for five days. Yesterday she left the country and went back to Japan. After failing the exam, preparing to live once a again in the City on The Water, I felt kinda gloomy, not to say hopeless towards the future. Yet going around to show her all the different places I found during the years I've spent there, seeing her smile and her surprise while we travelled to all those different places, keep talking about many different topics as we waited the trains to reach their destinations: all this let me feel like I took a fresh breath of air. I really needed it, moreover spending this time together made me realize even deeper how well we stay together, and she became even more important to me. Now I have something more to be looking forward to in life, and that's the most beautiful present she could make me. Thank you from the bottom of my heart.
Pensando agli avvenimenti degli ultimi giorni, e cercando di esprimere le varie sensazioni che provavo, in qualche modo non ho potuto a meno che ricordarmi di una poesia del Petrarca, un madrigale che si ritorva nel Canzoniere, che mi aveva particolarmente colpito alle superiori.
Sto parlando di "Non al suo amante più Dïana piacque".
Non al suo amante più Dïana piacque,
quando per tal ventura tutta ignuda
la vide in mezzo de le gelide acque,
ch'a me la pastorella alpestra et cruda
posta a bagnar un leggiadretto velo,
ch'a l'aura il vago et biondo capel chiuda,
tal che mi fece, or quand'egli arde 'l cielo,
tutto tremar d'un amoroso gielo.
Il pastore Atteone, a sentir quanto narrato da Ovidio nelle sue Metamorfosi, non ricevette un trattamento molto clemente quando la dea Diana si accorse che egli lo aveva spiato e fu trasformato in cervo... ma a quel tempo non sapevo della sua infelice storia, e ancora adesso mi piace pensare a questa poesia con un finale meno trieste e più favorevole al fortuito osservatore... traduco qui la poesia prima in italiano corrente e poi in inglese:
Diana non piacque di più a colui che era innamorato di lei,
quando la vide senza vesti per un caso fortuito
mentre si bagnava nelle fresche acque,
di quanto piacque a me la pastorella rustica e ritrosa
intenta a lavare un grazioso velo,
che raccoglie difendendoli dalla brezza i capelli mossi e biondi,
al punto che proprio quando il cielo arde,
mi fece tremare tutto di gelidi brividi di passione.
---
The lover never liked Diana more,
when he accidentally saw her without any clothes
while she was bathing in the fresh water,
then how I liked the rustic and shy young shepherdess
dedicated washing the delicate veil,
as she ties her blond wavy hair to protect them from the breeze,
so much that in the very moment the sky is burning up,
my whole is shaking of cold shivers of passion.
よし、今年も頑張ろう。
My beloved friend came here in the Peninsula for five days. Yesterday she left the country and went back to Japan. After failing the exam, preparing to live once a again in the City on The Water, I felt kinda gloomy, not to say hopeless towards the future. Yet going around to show her all the different places I found during the years I've spent there, seeing her smile and her surprise while we travelled to all those different places, keep talking about many different topics as we waited the trains to reach their destinations: all this let me feel like I took a fresh breath of air. I really needed it, moreover spending this time together made me realize even deeper how well we stay together, and she became even more important to me. Now I have something more to be looking forward to in life, and that's the most beautiful present she could make me. Thank you from the bottom of my heart.
Pensando agli avvenimenti degli ultimi giorni, e cercando di esprimere le varie sensazioni che provavo, in qualche modo non ho potuto a meno che ricordarmi di una poesia del Petrarca, un madrigale che si ritorva nel Canzoniere, che mi aveva particolarmente colpito alle superiori.
Sto parlando di "Non al suo amante più Dïana piacque".
Non al suo amante più Dïana piacque,
quando per tal ventura tutta ignuda
la vide in mezzo de le gelide acque,
ch'a me la pastorella alpestra et cruda
posta a bagnar un leggiadretto velo,
ch'a l'aura il vago et biondo capel chiuda,
tal che mi fece, or quand'egli arde 'l cielo,
tutto tremar d'un amoroso gielo.
Il pastore Atteone, a sentir quanto narrato da Ovidio nelle sue Metamorfosi, non ricevette un trattamento molto clemente quando la dea Diana si accorse che egli lo aveva spiato e fu trasformato in cervo... ma a quel tempo non sapevo della sua infelice storia, e ancora adesso mi piace pensare a questa poesia con un finale meno trieste e più favorevole al fortuito osservatore... traduco qui la poesia prima in italiano corrente e poi in inglese:
Diana non piacque di più a colui che era innamorato di lei,
quando la vide senza vesti per un caso fortuito
mentre si bagnava nelle fresche acque,
di quanto piacque a me la pastorella rustica e ritrosa
intenta a lavare un grazioso velo,
che raccoglie difendendoli dalla brezza i capelli mossi e biondi,
al punto che proprio quando il cielo arde,
mi fece tremare tutto di gelidi brividi di passione.
---
The lover never liked Diana more,
when he accidentally saw her without any clothes
while she was bathing in the fresh water,
then how I liked the rustic and shy young shepherdess
dedicated washing the delicate veil,
as she ties her blond wavy hair to protect them from the breeze,
so much that in the very moment the sky is burning up,
my whole is shaking of cold shivers of passion.
Sunday, September 1, 2013
How To Apply Contact Lenses
You can find good vids on youtube on applying contact lens... just like this one:
Yet I feel for a total beginner like me it's still not enough...
Will I ever be able to put lens fast and smoothly??
Moreover it seems like my eyes don't really like them...
Two things I found to be useful myself (but might be totally wrong, so be careful):
1. If you pull down the skin under your eye and try to insert one side of the lens in the created opening it seems the lens will most likely just go in place themselves..
2. When you try to pull out the lens it is good to bring the lens down with a finger first (in the area created pulling down the skin under your eye) and only then try to get it with two fingers....
Well, last time I tried I really couldn't help closing my eyelid and I got my eyes quite itchy... T^T
Yet I feel for a total beginner like me it's still not enough...
Will I ever be able to put lens fast and smoothly??
Moreover it seems like my eyes don't really like them...
Two things I found to be useful myself (but might be totally wrong, so be careful):
1. If you pull down the skin under your eye and try to insert one side of the lens in the created opening it seems the lens will most likely just go in place themselves..
2. When you try to pull out the lens it is good to bring the lens down with a finger first (in the area created pulling down the skin under your eye) and only then try to get it with two fingers....
Well, last time I tried I really couldn't help closing my eyelid and I got my eyes quite itchy... T^T
Esame
Dopodomani sarà il giorno del mio esame di Giapponese 3.
Mancano solo due giorni, eppure non sono molto fiducioso che lo passerò.
A Luglio sono riuscito prendere il JLPT N1, e ho più o meno imparato tutte le letture dei circa 2000 kanji di uso comune (常用漢字). E' stato un percorso lungo e disseminato di imprevisti e problemi, ma finalmente ci sono riuscito.
Eppure il non aver frequentato le lezioni del terzo anno, e l'impossibilità di veder riconosciuti con tutta probabilità i miei esami in Giappone, nonostante siano frutto di una borsa di studio del governo giapponese, avrà un peso pesante nel determinare il tempo con cui riuscirò a laurearmi.
Non mi resta che restare speranzoso e andare avanti...
Mancano solo due giorni, eppure non sono molto fiducioso che lo passerò.
A Luglio sono riuscito prendere il JLPT N1, e ho più o meno imparato tutte le letture dei circa 2000 kanji di uso comune (常用漢字). E' stato un percorso lungo e disseminato di imprevisti e problemi, ma finalmente ci sono riuscito.
Eppure il non aver frequentato le lezioni del terzo anno, e l'impossibilità di veder riconosciuti con tutta probabilità i miei esami in Giappone, nonostante siano frutto di una borsa di studio del governo giapponese, avrà un peso pesante nel determinare il tempo con cui riuscirò a laurearmi.
Non mi resta che restare speranzoso e andare avanti...
Subscribe to:
Posts (Atom)