マックでのアクセントの書き方

スゴいニュースがあるよ。
ネット上でよく知られていることだと思うが、今日本のマックのキーボードでもちゃんとイタリア語の使うアクセントを書けると偶然で解った。やり方もものすごく簡単。

Option Key + _ そして続いて a / i / u / e /o key を押すと、 à / ì / ù / è / ò
Option Key + e そして続いて a / i / u / e /o key を押すと、 á / í / ú / é / ó

_ keyは日本のキーボードで平仮名の「ろ」が書いてあるキーのこと。

やり方が解った？　またイタリア語や外国語の書く時に使ってみてね！

Come si puo` dare una svolta alla propria vita?

Forse e` bene ricordarsi che “Le persone di successo hanno l’abitudine di fare ciò che le persone comuni non amano fare.”! (A.Grey)

Per me tuttavia questa e` una frase per dare un senso alla mia vita, ... in effetti ho sempre continuato a fare quello che la maggior parte delle persone che mi circondavano non amavano fare! (fosse questo leggere, studiare, programmare, parlare in altre lingue, ecc.)

Cooperate to the Open Japanese-English Dictionary! オープン日英辞典に協力しましょう！ WWWJDIC & JMdic

Have you ever felt your dictionary should contain more expressions or lacks of words?? The open JMDict project managed by Jim Breen and few other brave official editors is completely free and contains more than 173,000 entries as of now. But the best it is You can contribute and add your own (each entry submission is carefully revised)!

I have been using the WWWJDIC for very long time, and I love the many related software that generated from it, as the Zkanji project that I use on an every day basis. Sometimes I have to spend a considerable amount of time in deciphering the complete meaning of a word, and it is quite fulfilling to know my efforts were not only for me, but also helped the people to come! Moreover, updating the dictionary also aid my review, as I can also have the new vocabulary in my flash card program (Zkanji) after some time (few months).

皆さん、一緒にJMDictを磨いていきましょう！
http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/edform.py?svc=jmdict&sid=

Just today during my studies I dropped the following submissions (still pending):

• 食欲をそそる
• 逢い引き
• 面積
• ご自愛ください
• 感謝感激
• 感謝感激雨霰
• 汚職撲滅
• 今までで；これまでで
• 最大規模
• 大声で叫ぶ
• 宇治茶
• 静岡茶
• 日本三大茶
• 三大茶
• 三大銘茶
• 二大
• 日本二大茶

The Dilemma of Kindness

Actually I meant to write in Italian, but well anyway, screw it! ...
I've just finished reading Banana Yoshimoto's "Asleep" (白川夜舟) and I have to say I found it quite inspiring. Before this I gave a glimpse to her essay "Jinsei no tabi wo yuku" (人生の旅をゆく - Going through the Path of Life -) and I found it somewhat dry, even though it had some very interesting insights on how Japanese people perceive foreigners, Italy in particular. However, now that I read "Asleep", I can say Yoshimoto really knows how to bring you in her world, while whispering you the truths of life and maybe more. The way she describes places, dreams, and people feelings is just so real, you see a vivid image of it: you grow closer and closer to the personae as the pages turn themselves one after another.

And so, when I finished reading the last of the three short stories inside the book, "An experience", suddenly a question prompted out of my mind: 
What does it means to truly care about people? And how can we change our way to do so, without lying to ourselves and/or them?

Somewhat I felt that it is the whole point of it. Something I was circling around over and over, avoiding to face it directly. Yes, I want to be more direct in the way I interact with people, but if I do so, wouldn't I happen by any chance to stop truly caring about them? I kept so long avoiding hurting people, that I might have forgotten how to care for them while showing how different is my way of thinking compared to theirs.

As much scaring this could be, I'll have to take action... and get hold of this weak spot to finally get my heart free of the oppressing feelings currently withholding it.

Copy - The new frontier of Clouding! and why it wins over Dropbox and Google Drive

 I have been trying many cloud storage services, but most of them made me unsatisfied, with Copy Sync, for the first time after long I was pleasurably satisfied.

Let me tell you why. Well, first you might try it yourself the special 20GB of storage campaign: if you use an invitation link to register you get 5 extra GB together with the one inviting you (instead of 15GB)!! I drop here mine so you can use it to register later if you like.
https://copy.com?r=IwvAB6

The second part of my stratification in fact lies in what other clouding software left me unsatisfied with.

1. First, Dropbox does Delta Syncing and it's really cool even to use together Truecrypt Volumes. But free storage is just not enough: 2GB end in the blink of an eye.
2. Most of cloud services out there, including Google Drive (as of 2014/01), fail in meeting on one very basic requirement: differential syncing. That is delta sync, the capacity to actually re-upload only the single part of a file that changed without re-transfering the whole thing wasting bandwidth.. Crucial when often changing bits of huge files as I do.
3. Copy sync has 20GB of storage (if you use the link above to register), delta syncing with real-time syncronization (based on timestamps so be aware of properly setting your Truecrypt Volume in case you plan to use them together) and clients for ALL platforms, including Linux, Mac OS, Windows, Android, iOS, Windows Phones and more to come!
4. The Web-interface is just good-looking and intuitive, I like it. A true eye-candy ;)

I also recommend you to take a look to the in-depth technical comparison of different cloud services on wikipedia, here: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Comparison_of_online_backup_services

 Well, then, enjoy the cloud!! As of me, I'm quite happy I've crossed paths with Copy Sync!
Feel free to ask any question regarding the various differences in the cloud storage services and I'll be more then happy to reply you!! Just drop a comment!

https://copy.com?r=IwvAB6 <- to register ;)

Un binario perverso - what the hell is going on?

やるべきこと -> pensiero -> azione ? -> evitare -> prendere tempo -> fare qualcosa di inutile -> 罰を与える -> bloccare qualunque azione positiva -> brain freezes -> impossibility to take any action -> 自分を責める -> struggle the self over one's duties -> total failure.

Ma perche`??
What am I avoiding so desperately??
ちくしょー！　なんでなんだよ。自分でも判らない。

Exam Period

Studying for my exams at Venice University.
On 11th I'll be taking the first this period, Japanese History, then 14th, 24th and 30th will follow.
Reviewing I realized more than a few things, I could have prepared better, but I suppose it's all experience that comes through.
Wish me good luck.