Thursday, March 6, 2014

Cooperate to the Open Japanese-English Dictionary! オープン日英辞典に協力しましょう! WWWJDIC & JMdic

Have you ever felt your dictionary should contain more expressions or lacks of words?? The open JMDict project managed by Jim Breen and few other brave official editors is completely free and contains more than 173,000 entries as of now. But the best it is You can contribute and add your own (each entry submission is carefully revised)!

I have been using the WWWJDIC for very long time, and I love the many related software that generated from it, as the Zkanji project that I use on an every day basis. Sometimes I have to spend a considerable amount of time in deciphering the complete meaning of a word, and it is quite fulfilling to know my efforts were not only for me, but also helped the people to come! Moreover, updating the dictionary also aid my review, as I can also have the new vocabulary in my flash card program (Zkanji) after some time (few months).

皆さん、一緒にJMDictを磨いていきましょう!
http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/edform.py?svc=jmdict&sid=

Just today during my studies I dropped the following submissions (still pending):
  • 食欲をそそる
  • 逢い引き
  • 面積
  • ご自愛ください
  • 感謝感激
  • 感謝感激雨霰
  • 汚職撲滅
  • 今までで;これまでで
  • 最大規模
  • 大声で叫ぶ
  • 宇治茶
  • 静岡茶
  • 日本三大茶
  • 三大茶
  • 三大銘茶
  • 二大
  • 日本二大茶

No comments:

Post a Comment